-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sleep over
UK
/sliːp ˈəʊvə/
US
/slip ˈoʊvər/
Translation sleep over into russian
sleep over
Verb
UK
/sliːp ˈəʊvə/
US
/slip ˈoʊvər/
I will sleep over at my friend's house tonight.
Я переночую у своего друга сегодня вечером.
Definitions
sleep over
Verb
UK
/sliːp ˈəʊvə/
US
/slip ˈoʊvər/
To stay overnight at someone else's house.
The kids asked if they could sleep over at their friend's house this weekend.
Idioms and phrases
sleep over the problem
He decided to sleep over the problem before making a decision.
переспать с проблемой
Он решил переспать с проблемой, прежде чем принять решение.
lose sleep over (something)
Don't lose sleep over the decision, everything will be fine.
беспокоиться о чем-то
Не беспокойся о решении, всё будет в порядке.
sleep over at (someone's) house
She decided to sleep over at her friend's house after the party.
переночевать у (кого-то) дома
Она решила переночевать у своей подруги дома после вечеринки.
sleep over with (someone)
I promised my sister I would sleep over with her this weekend.
переночевать с (кем-то)
Я пообещал сестре, что переночую вместе с ней в эти выходные.
sleep over party
The kids are having a sleep over party at their friend's house.
ночёвка
Дети устраивают ночёвку у друга.
sleep over plans
We should finalize our sleep over plans before Friday.
планы на ночёвку
Нам следует завершить планы на ночёвку до пятницы.
sleep over invitation
She received a sleep over invitation from her best friend.
приглашение на ночёвку
Она получила приглашение на ночёвку от лучшей подруги.
sleep over arrangements
We need to make some sleep over arrangements for the guests.
договорённости о ночёвке
Нам нужно сделать договорённости о ночёвке для гостей.
Examples
Regardless of your sleep problems, a consistent sleep routine and improved sleep habits will translate into better sleep over the long term.
Независимо от ваших проблем со сном, последовательное улучшение рутинных привычек, связанных со сном, приведет к улучшению сна на длительное время.
The survey asked people what they did to try to sleep better or longer, and the majority—62 percent—said they preferred trusting online information sources to learn more about improving their sleep over a physician or sleep specialist.
Опрос показал, что делают люди , чтобы попытаться спать лучше или дольше, и большинство—62 процента—сказали, что они предпочитают доверять онлайн-источникам информации, чтобы узнать больше об улучшении своего сна или обратиться к специалисту по сну.
Although Vinaya states that sleep is an impediment to the three trainings, in any case over-sleeping (are 8 hours of sleep over-sleeping? this is open to interpretation) would not constitute a downfall since it is not the breaking of a vow.
Хотя Винаи говорится, что сон является препятствием к трем тренировкам, в любом случае по-спать (в 8 часов спать-спать? это открыто для интерпретации) не будет являться падение, так как это не нарушение обета.
Sleep experts estimate that 2–5% of all shift workers suffer from a sleep disorder characterized by excessive sleepiness or disrupted sleep over a period of one month or more (26).
По оценкам экспертов по сну, 2–5% всех сменных работников страдают расстройством сна, характеризующимся чрезмерной сонливостью или нарушением сна в течение одного месяца или более.
They conducted the study on 19 men’s sleeping patterns and discovered that those who got only four hours of sleep over the span of three nights had high levels of fatty acid within their blood between 4 a.m. and 9 a.m, which was a 15 to 30 percent increase over those who got 8.5 hours of sleep each night.
Они исследовали 19 мужчин с разными типами сна и обнаружили, что те, кто спал в течение 4 часов в течение трех ночей, имели высокий уровень жирной кислоты в крови с 4 до 9 часов утра, что было на 15-30% выше, чем те, кто спал по 8,5 часов каждую ночь.